Salerno-Dienstleistungen
Servizio di traduzioni
Chi siamo
Siamo un gruppo di traduttori che offre un servizio rapido e poco costoso di traduzioni (documenti, sentenze di divorzi, etc.)
e servizi di contabilità per piccole e medie aziende, fondazioni e associazioni.
Vendiamo anche i nostri libri di grammatica e di esercizi di lingua italiana.
I nostri servizi
Traduzioni
Traduciamo anche documenti ufficiali come sentenze di divorzio, contratti notarili, certificati di ogni genere, compresi quelli medici come pure
presentazioni e testi di ogni genere in diverse lingue.
Se necessario, ci occupiamo anche delle legalizzazioni notarili o della Cancelleria di Stato.
Volentieri inviamo un preventivo.
Servizio di contabilità
Per associazioni, fondazioni e piccole e medie aziende. Siamo disponibili per una consulenza gratuita. Referenze su richiesta.
Libri di grammatica italiana per privati e scuole
Grammatica elementare della lingua italiana sfr. 18.00
I verbi italiani regolari e irregolari
sfr. 10.00
Esercizi strutturali abbinati alla Grammatica della lingua italiana
sfr. 10.00
Le preposizioni in italiano sfr. 10.00
Disponibili anche presso la libreria Libromania a Berna.
Romanzi
L'ultima speranza di un piccolo borghese, sfr. 15.00
Il compare, sfr. 15.00
+ costi di spedizione
Autore: Antonio Salerno
Siamo qui per voi
Antonio Salerno Dr. phil.
Traduzioni (30 anni di esperienza professionale), traduttore di riferimento dell'Ambasciata d'Italia a Berna. Contabilità, autore e cuoco per passatempo.
Sono stato fino a dicembre 2020 (per circa 30 anni) direttore della scuole inlingua di Berna e Thun.
Véronique Salerno
Amministrazione e traduzioni.
Esperienza plurienale.
Sono stata fino a dicembre 2020 (per circa 30 anni) la diretrice commerciale della scuola inlingua di Berna e Thun
Collaboriamo con numerosi altri traduttori
Testimonials
'%20fill%3D'%234e68a5'%20fill-rule%3D'nonzero'%3E%3Cpath%20d%3D'M6.63378906,12.0097656%20L6.63378906,6.61621094%20L3.43457031,6.61621094%20C3.37988281,6.08300781%203.48242188,5.515625%203.7421875,4.9140625%20C4.20703125,3.79296875%205.14355469,3.02734375%206.55175781,2.6171875%20L6.55175781,2.6171875%20L6.55175781,0.484375%20C4.70605469,0.853515625%203.28759766,1.62255859%202.29638672,2.79150391%20C1.30517578,3.96044922%200.809570312,5.59082031%200.809570312,7.68261719%20L0.809570312,7.68261719%20L0.809570312,12.0097656%20L6.63378906,12.0097656%20Z'%2F%3E%3Cpath%20d%3D'M13.6337891,12.0097656%20L13.6337891,6.61621094%20L10.4345703,6.61621094%20C10.3798828,6.08300781%2010.4824219,5.515625%2010.7421875,4.9140625%20C11.2070312,3.79296875%2012.1435547,3.02734375%2013.5517578,2.6171875%20L13.5517578,2.6171875%20L13.5517578,0.484375%20C11.7060547,0.853515625%2010.2875977,1.62255859%209.29638672,2.79150391%20C8.30517578,3.96044922%207.80957031,5.59082031%207.80957031,7.68261719%20L7.80957031,7.68261719%20L7.80957031,12.0097656%20L13.6337891,12.0097656%20Z'%2F%3E%3Cpath%20d%3D'M16.8095703,24.3994141%20C18.6279297,24.0439453%2020.0395508,23.2714844%2021.0444336,22.0820312%20C22.0493164,20.8925781%2022.5517578,19.265625%2022.5517578,17.2011719%20L22.5517578,17.2011719%20L22.5517578,12.8740234%20L16.7070312,12.8740234%20L16.7070312,18.2675781%20L19.9267578,18.2675781%20C19.9677734,18.8828125%2019.8515625,19.4912109%2019.578125,20.0927734%20C19.0722656,21.1044922%2018.1494141,21.8222656%2016.8095703,22.2460938%20L16.8095703,22.2460938%20L16.8095703,24.3994141%20Z'%2F%3E%3Cpath%20d%3D'M23.8095703,24.3994141%20C25.6279297,24.0439453%2027.0395508,23.2714844%2028.0444336,22.0820312%20C29.0493164,20.8925781%2029.5517578,19.265625%2029.5517578,17.2011719%20L29.5517578,17.2011719%20L29.5517578,12.8740234%20L23.7070312,12.8740234%20L23.7070312,18.2675781%20L26.9267578,18.2675781%20C26.9677734,18.8828125%2026.8515625,19.4912109%2026.578125,20.0927734%20C26.0722656,21.1044922%2025.1494141,21.8222656%2023.8095703,22.2460938%20L23.8095703,22.2460938%20L23.8095703,24.3994141%20Z'%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
Willy
Antonio Salerno ha fatto una traduzione per me. Sono molto contento. Rapido, buon prezzo è ottimo lavoro.
Dott. Santini
Dott. Antonio Salerno ha già fatto diverse traduzioni per noi. Siamo sempre stati molto sodisfatti del suo lavoro.
Rolf
Siamo una fondazione e Antono Salerno fa la nostra contabilità in maniera professionale. Grazie al suo lavoro e quello del nostro revisore, abbiamo ricevuto la certificazione ZEWO.
Maria
I libri di scuola di Antonio sono molto utili per i corsi di lingua per stranieri.
